8 épisodes de 30-40 minutes pour cette adaptation française parodique de Zorro, coproduite par France télévisions et Paramount+, où Jean Dujardin reprend le rôle titre dans une série clairement très inspirée par la série de Disney, mais en mode nettement plus comique et décalé - peut-être même trop, à vrai dire.
/image%2F7070347%2F20250216%2Fob_beb1dd_image119920520240927ob-17fb14-f6.jpg)
Zorro, saison 1 (2024) :
Vingt ans après la fin des aventures de Zorro, Don Diego de la Vega (Jean Dujardin) est désormais notable de Los Angeles, dont il doit prendre la tête de la mairie à la suite de son père (André Dussollier). Mais Diego est écrasé par la présence de celui-ci, et lorsqu'il décède subitement, laissant la ville endettée auprès du malfaisant Don Emmanuel (Éric Elmosnino), Diego décide de remettre le costume de Zorro, et de faire de nouveau rêgner la loi et la justice... sans se douter que cela va totalement bouleverser le couple qu'il forme avec Gabriella (Audrey Dana), un couple embourbé dans la routine.
J'ai envie de dire : oui, forcément, une adaptation française de Zorro, ça ne pouvait se transformer qu'en histoire de couple au point mort rongé par les mensonges, les secrets et les coucheries. C'est tellement... français, en fait, comme approche, que ça laisse occasionnellement dubitatif, d'autant que le programme semble constamment tiraillé entre diverses directions qui se mêlent avec plus ou moins de bonheur.
/image%2F7070347%2F20250217%2Fob_170a1b_zorro-1.jpg)
Ici, de la comédie parodique à la OSS 117, où Diego est un incapable qui se révêle uniquement lorsqu'il porte le masque, à l'égo certain, écrasé par le souvenir de son père, entouré d'incapables (dont Éric Massot), avec un méchant pas très doué non plus (mais qui a parfaitement la tête de l'emploi) et des soldats espagnols encore plus incompétents.
À côté, cette histoire de couple dans la tourmente, avec mensonges, tromperies, jalousies, et toute une sous-intrigue d'adoption très souvent oubliée. Ailleurs, de l'aventure façon cape et épée, avec un Dujardin qui s'amuse bien et des combats efficaces. Soit autant de ruptures de ton improbables, amplifiées par des moments un peu wtf, comme cette tentative de suicide du Sergent Garcia (excellent Grégory Gadebois) après la "mort" de Zorro.
/image%2F7070347%2F20250217%2Fob_0d7d3c_25250989-jpg.jpeg)
On se retrouve au final avec un programme qui part dans tous les sens : ça commence, pendant quelques épisodes, comme une légère parodie de Zorro, avec un Diego hanté par son père (un gimmick oublié en cours de saison) et qui remet le masque pour affronter Don Emmanuel ; à mi-parcours, on a droit un tournant vaudevillesque, avec un épisode où Garcia accuse Bernardo d'être Zorro, Gabriella veut coucher avec lui, Diego passe son temps à mettre et enlever son costume, les portes de l'hacienda claquent, etc...
Et c'est là le début d'un arc scénaristique qui ne fonctionne pas très bien, et qui s'étend jusqu'à la fin de la saison : parce que Gabriella n'est plus attirée que par Zorro, Diego "part en exil" et Zorro s'installe à l'hacienda. Ce qui amène un épisode où, par besoin d'argent, il tient son propre rôle au casino de Don Emmanuel et attrape la grosse tête...
/image%2F7070347%2F20250217%2Fob_e96d72_zr01.jpg)
La série continue alors de partir dans le n'importe quoi, avec la mise en scène de la mort de Zorro, le retour de Diego, Gabriella qui comprend que Diego = Zorro et tente de le faire avouer, puis devient elle-même Zorro pour se venger, la tentative de suicide de Garcia... et enfin, dernière ligne droite, Diego qui devient une véritable caricature de notable exploitant autrui pour préparer la venue du Vice-roi d'Espagne, tandis que Gabriella-Zorro lui met constamment des bâtons dans les roues.
Alors pour être franc, j'étais plutôt intrigué par la direction originale de la série, et par ses premiers épisodes, malgré un côté parodique un peu facile. Dujardin fait (bien) du Dujardin, la direction artistique de la série est efficace, l'action est nerveuse, l'illustration musicale appropriée...
/image%2F7070347%2F20250217%2Fob_0f8618_mv5bngi2mdk2mtktowq5ni00ngzjlwi3ywetmm.jpg)
Mais progressivement, les défauts de l'écriture s'amplifient : un mélange de genres et de directions pas toujours judicieux, des sous-intrigues pas indispensables et un peu sous-développées, une fin en queue de poisson, un rythme inégal - dans l'ensemble, ce Zorro n'est pas désagréable et est assez amusant, mais j'en ressors tout de même mitigé. Trop décousu et éparpillé, et un peu plus de mesure aurait probablement été bénéfique au programme.
---
Retrouvez aussi toutes les autres séries passées en revue sur ce blog en cliquant ici et en consultant nos archives là.
/image%2F7070347%2F20241211%2Fob_135e0f_ob-71ee5e-mmm.jpg)
/image%2F7070347%2F20250204%2Fob_284aa9_supp.jpg)
/image%2F7070347%2F20250204%2Fob_d6a295_55ff0fe564774cd1a7038aff0899d985.jpg)
/image%2F7070347%2F20250204%2Fob_80e7b3_e1a0cfd1de63264714604ee95a001ab5.jpg)
/image%2F7070347%2F20250203%2Fob_0d3e46_f3903f0b2472c86033a3fae495302fac.jpg)
/image%2F7070347%2F20250201%2Fob_f81088_mv5bzwixmzg4mgutm2u3ny00ymezltkymzutzt.jpg)
/image%2F7070347%2F20250202%2Fob_dfc2db_4118109.jpg)
/image%2F7070347%2F20250524%2Fob_c5390c_mv5bntzlmmuzmmutzdy2ms00njixltg3.jpg)
/image%2F7070347%2F20250524%2Fob_c10539_fiasc2.jpg)
/image%2F7070347%2F20250524%2Fob_92de02_fiasc.jpg)

/image%2F7070347%2F20250702%2Fob_0575a7_mv5bnzdhzmy2otqtywi4oc00zthkltlh.jpg)